æŽçªå£ç»ã®é æçãªäžçãæ¢æ±ããã®æŽå²ãææ³ãæå³ããããŠåæäººé¡ã®è¡šçŸã®äžççãªèšé²ãšããŠã®äžæœã®éºç£ãæ·±ãæãäžããŸãã
æŽçªå£ç»ã®èžè¡ïŒç¥å ã®éå»ãžã®çª
å£é¢èžè¡ãšããŠãç¥ãããæŽçªå£ç»ã¯ã人é¡ãäœãåºããæãåæãã€æãæ·±é ãªèžè¡è¡šçŸã®äžã€ã§ããäžçäžã®å€§éžã§çºèŠãããŠããããããã®é æçãªç»åã¯ãå 岿代ã®ç¥å ã®ç掻ãä¿¡ä»°ãç°å¢ãå£éèŠã貎éãªæ©äŒãæäŸããŸããã¢ã«ã¿ãã©ã®è±¡åŸŽçãªãã€ãœã³ãããã¹ã©ãŠã§ã·ã®è¬ãããæåœ¢ã¹ã¿ã³ãã«è³ããŸã§ãæŽçªå£ç»ã¯äººé¡ã®åµé æ§ãšè±¡åŸŽçæèã®å§ãŸãã«é¢ããèšãç¥ããªãæŽå¯ãäžããŠãããŸãã
æŽçªå£ç»ãšã¯ïŒ
æŽçªå£ç»ã¯ãäž»ã«æ§ç³åšæä»£ïŒçŽ4äžå¹Žåãã1äž4å幎åïŒã«æŽçªã®å£ã倩äºã«æãããçµµç»ã§ãããããã®çµµç»ã¯ãé±ç©ãæ€ç©ãæšçããåŸãããããŸããŸãªå€©ç¶é¡æã䜿çšããŠå¶äœãããŸãããäžè¬çãªäž»é¡ã«ã¯ãåç©ïŒãŠãããã€ãœã³ããã³ã¢ã¹ãã·ã«ãªã©ïŒã人ç©ã幟äœåп𡿧ãæåœ¢ãªã©ããããŸãã
æã¡éã³å¯èœãªèžè¡åïŒåœ«å»ãããå°åãªã©ïŒãšã¯ç°ãªããæŽçªå£ç»ã¯ç°å¢ã«åºå®ãããŠãããæŽçªèªäœãšäžäœåãããã®ã§ããããã¯ãããããååŒã象城çãªæå³ã«é¢é£ãããæå³çãªå Žæã®éžæã瀺åããŠããŸãã
ã°ããŒãã«ãªçŸè±¡ïŒæŽçªå£ç»ã®çºèŠå Žæ
æŽçªå£ç»ã¯åäžã®å°ççå°åã«éããããã»ãŒãã¹ãŠã®å€§éžã§çºèŠãããŠããããã®èžè¡è¡šçŸåœ¢åŒãåæäººé¡ã®éã§åºç¯ãªå®è·µã§ãã£ãããšã瀺ããŠããŸãã
ãšãŒãããïŒæ§ç³åšæä»£èžè¡ã®ãããã
ãšãŒãããã«ã¯ãæãæåã§ä¿åç¶æ ã®è¯ãæŽçªå£ç»ã®äŸãããã€ããããŸãããã©ã³ã¹ãšã¹ãã€ã³ã¯ç¹ã«æ§ç³åšæä»£èžè¡ã®éºè·¡ãè±å¯ã§ãã
- ã©ã¹ã³ãŒæŽçªïŒãã©ã³ã¹ïŒïŒ1940幎ã«çºèŠãããã©ã¹ã³ãŒã¯ããŠã·ããŠããã·ã«ãªã©ã®å€§ååç©ã®çŽ æŽãããæåã§ç¥ãããŠããŸãããããã®çµµç»ã¯ããã®çްå¯ããèºåæãé è¿æ³ã®èŠäºãªäœ¿çšã«ãããŠæ³šç®ã«å€ããŸãããç¡çã®åºéãã¯ç¹ã«å°è±¡çãªåºç»ã§ãã
- ã¢ã«ã¿ãã©æŽçªïŒã¹ãã€ã³ïŒïŒ19äžçŽåŸåã«çºèŠãããã¢ã«ã¿ãã©ã¯ããã®çµµç»ã®æŽç·ŽåºŠããåœåã¯æççã«åãæ¢ããããŸãããæŽçªã®å€©äºã¯ãããŸããŸãªé¡æãšæè¡ãçšããŠå¶äœããããé®®ãããªå€è²å·ãã®ãã€ãœã³ã®ç»åã§èŠãããŠããŸãã
- ã·ã§ãŒãŽã§æŽçªïŒãã©ã³ã¹ïŒïŒ1994幎ã«çºèŠãããã·ã§ãŒãŽã§ã«ã¯ãçŽ3äž6å幎åã«ããã®ãŒãæå€çŽã®æŽçªå£ç»ãå«ãŸããŠããŸãããã®æŽçªã«ã¯ãã©ã€ãªã³ããµã€ãã¯ããªã©ãä»ã®æ§ç³åšæä»£ã®éºè·¡ã§ã¯ãã£ãã«èŠãããªãåç©ã®ç»åãæãããŠããŸãã
- ããªãŒæŽçªïŒãã©ã³ã¹ïŒïŒæšçã䜿çšããŠæããããäž»ã«åç©ã®äžé£ã®é»ãçµµç»ããããŸãããµãã³ã»ãã¯ãŒã«ã¯éèŠãªéšå±ã§ãã
ã¢ãžã¢ïŒãšãŒããããè¶ ããŠ
æŽçªå£ç»ã¯ã¢ãžã¢ã®æ§ã ãªå°åã§ãçºèŠãããŠããã倿§ãªèžè¡çäŒçµ±ãšäž»é¡ã瀺ããŠããŸãã
- ã¹ã©ãŠã§ã·ïŒã€ã³ããã·ã¢ïŒïŒã¹ã©ãŠã§ã·å³¶ã®ã¬ã¢ã³ã»ã¬ã¢ã³æŽçªã«ã¯ãå°ãªããšã4äžå¹Žåã«ããã®ãŒããäžçæå€çŽã®æåœ¢ã¹ã¿ã³ããããã€ãå«ãŸããŠããŸãããããã®æåœ¢ã¯ãåç©ã®æåãšãšãã«ãæ±åã¢ãžã¢ã«ãããåæäººé¡ã®ååšã«é¢ãã貎éãªæŽå¯ãæäŸããŸãã
- ããŒã ããã«ã®ããã¯ã·ã§ã«ã¿ãŒçŸ€ïŒã€ã³ãïŒïŒãããã®ããã¯ã·ã§ã«ã¿ãŒã«ã¯ãæ§ç³åšæä»£ããäžäžã«è³ãæ°å幎ã«ãããçµµç»ã®è±å¯ãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãå«ãŸããŠããŸããçµµç»ã¯ãåç©ã人éãç©çã®å Žé¢ã宿çãªã·ã³ãã«ãªã©ãããŸããŸãªäž»é¡ãæããŠããŸãã
- ãã€ãã»ãã§ã³ã±ãªã€ã³ã»ã¢ã°ã€ïŒã¢ã³ãŽã«ïŒïŒæŽçªå£ç»ã«ã¯ãã³ã¢ã¹ãã¢ã€ããã¯ã¹ããã®ä»ã®åç©ãæãããŠãããåŸææ§ç³åšæä»£ã®ãã®å°åã®åç©çžã«é¢ããæ å ±ãæäŸããŠããŸãã
ã¢ããªã«ïŒå€ä»£èžè¡ã®å°
ã¢ããªã«ã«ã¯ãæ°å幎ã«ããã£ãŠæ§ã ãªæåã«ãã£ãŠå¶äœãããæŽçªå£ç»ã圫å»ãå«ããè±å¯ãªããã¯ã¢ãŒãããããŸãã
- ã¿ãã·ãªã»ããžã§ãŒã«ïŒã¢ã«ãžã§ãªã¢ïŒïŒãã®ãŠãã¹ã³äžçéºç£ã«ã¯ãæ¥åžžç掻ãç©çãååŒæŽ»åã®å Žé¢ãæããäœåãã®ããã¯ã¢ãŒãéºè·¡ãå«ãŸããŠããŸãããããã®çµµç»ã¯ãæ°å幎ã«ããããµãã©ç æŒ ã®æ°åãšç°å¢ã®å€åã«é¢ãã詳现ãªèšé²ãæäŸããŸãã
- ãã©ã±ã³ã¹ããŒã°å±±èïŒåã¢ããªã«ïŒïŒãã©ã±ã³ã¹ããŒã°å±±èã«ã¯ããµã³æã«ãã£ãŠæ°å幎ã«ããã£ãŠå¶äœããããµã³æã®å²©çµµã®è±å¯ãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããããŸããçµµç»ã¯ãåç©ã人éãæœè±¡çãªã·ã³ãã«ãªã©ãããŸããŸãªäž»é¡ãæããŠããããµã³æã®ä¿¡ä»°ãšå®å®è«ã«é¢ãã貎éãªæŽå¯ãæäŸããŸãã
- ã¢ãã11æŽçªïŒãããã¢ïŒïŒãã®éºè·¡ã«ã¯ã¢ããªã«ã§æãå€ãããŒã¿ãã«ã¢ãŒããããã€ãå«ãŸããŠããŸãããå£ã«ãçµµç»ããããŸãã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒã¢ããªãžãã®ããã¯ã¢ãŒã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«ã¯ãã¢ããªãžãã®äººã ã«ãã£ãŠæ°äžå¹Žã«ããã£ãŠå¶äœãããŠãããé·ãç¶ç¶çãªããã¯ã¢ãŒãã®äŒçµ±ããããŸãã
- ã«ã«ãã¥åœç«å ¬åïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒïŒã«ã«ãã¥åœç«å ¬åã«ã¯ãåç©ã人éãç¥å ã®ååšãããªãŒã ã¿ã€ã ã®ç©èªãªã©ãããŸããŸãªäž»é¡ãæããã¢ããªãžãã®å²©çµµéºè·¡ã®åºå€§ãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããããŸãããããã®çµµç»ã¯ãã¢ããªãžãæåãšç²Ÿç¥æ§ã«é¢ããç¬èªã®èŠç¹ãæäŸããŸãã
- ããŒã©ããåå³¶ïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒïŒãã®å°åã«ã¯ã人ç©åãåç©ãæœè±¡çãªã·ã³ãã«ãæãããäžçã§ãææ°ã®å€§èŠæš¡ãªå²©çµµçŸ€ããããŸãã
ã¢ã¡ãªã«å€§éžïŒæ°äžçã®èžè¡
æŽçªå£ç»ãšå²©çµµã¯ã¢ã¡ãªã«å€§éžã§ãçºèŠãããŠããã倧éžã®å€æ§ãªæåãšç°å¢ãåæ ããŠããŸãã
- ã»ã©ã»ãã»ã«ããã©åœç«å ¬åïŒãã©ãžã«ïŒïŒãã®åœç«å ¬åã«ã¯ãæ¥åžžç掻ãç©çãååŒæŽ»åã®å Žé¢ãæãã岩絵éºè·¡ã®è±å¯ãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããããŸãããããã®çµµç»ã¯ãã¢ã¡ãªã«å€§éžã§æãå€ããã®ã®äžã€ã§ãããšèããããŠããŸãã
- ã¯ãšãã»ãã»ã©ã¹ã»ããã¹ïŒã¢ã«ãŒã³ãã³ïŒïŒãã®æŽçªã¯ãå äœæ°ã«ãã£ãŠæ°å幎ã«ããã£ãŠå¶äœãããäœåãã®æåœ¢ã¹ã¿ã³ãã§æåã§ããæŽçªã«ã¯åç©ãç©çã®å Žé¢ã®æåãå«ãŸããŠããŸãã
æŽçªå£ç»ã«äœ¿çšãããææ³ãšææ
åæã®èžè¡å®¶ã¯ãææãšææ³ã®äœ¿çšã«ãããŠé©ãã»ã©æ©ç¥ã«å¯ãã§ããŸããã圌ãã¯å®¹æã«å ¥æã§ãã倩ç¶è³æºãã顿ãçæããŸããã
顿
æŽçªå£ç»ã«äœ¿çšãããäž»èŠãªè²ã¯ãèµ€ãé»ãè¶ãé»ã§ããããããã®é¡æã¯æ§ã 㪠nguá»n ããåŸãããŸããã
- èµ€ãšé»ïŒããã¿ã€ããé»åãªã©ã®é žåéããèµ€ãšé»ã®é¡æãäœãããã«äœ¿çšãããŸããã
- è¶ïŒè¶è²ã®é¡æã¯ããã°ãã°é žåãã³ã¬ã³ãçŒæé»åããåŸãããŸããã
- é»ïŒæšçãšäºé žåãã³ã¬ã³ãé»ã顿ãäœãããã«äœ¿çšãããŸããã
ãããã®é¡æã¯ãã°ãã°åŸ®çްãªç²æ«ã«ç²ç ãããåç©ã®èèªãæ€ç©ã®æš¹æ¶²ãè¡æ¶²ãªã©ã®çµåå€ãšæ··ãåããããŠãçµµå ·ã®ãããªç©è³ªãäœãããŸããã
éå ·
èžè¡å®¶ãã¡ã¯ãé¡æãæŽçªã®å£ã«å¡åžããããã«æ§ã ãªéå ·ã䜿çšããŸãããããã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸãã
- æïŒæã¯ããã°ãã°é¡æãæŽçªã®å£ã«çŽæ¥å¡åžããããã«äœ¿çšãããæããã質æã®ããç·ãäœãåºããŸããã
- çïŒåç©ã®æ¯ã矜æ¯ãæ€ç©ç¹ç¶ã§äœãããçã¯ããã詳现ã§å¶åŸ¡ãããç·ãäœãããã«äœ¿çšãããŸããã
- ã¹ãã³ã·ã«ïŒã¹ãã³ã·ã«ã¯ãæåœ¢ãªã©ã®ç¹°ãè¿ãæš¡æ§ãäœãããã«äœ¿çšãããŸããã
- å¹ãä»ãïŒé¡æã¯ãäžç©ºã®éªšãèŠã䜿ã£ãŠå£ã«å¹ãä»ããããã¹ãã¬ãŒå¹æãçã¿åºãããšãã§ããŸããã
ç §æ
æŽçªã®æéã§ã®äœæ¥ã¯å€§ããªèª²é¡ã§ãããåæã®èžè¡å®¶ã¯ãããããæŸæãåç©ã®èèªãçæãšããã©ã³ãããŸãã¯ãããç«ã䜿ã£ãŠäœåãç §ãããŠããŸããã
æŽçªå£ç»ã®æå³ãšè§£é
æŽçªå£ç»ã®æå³ãšè§£éã¯ãçŸåšãè°è«ãšç ç©¶ãç¶ããããŠããäž»é¡ã§ãããããããã®ç®çãšéèŠæ§ã説æããããã«ããã€ãã®çè«ãæå±ãããŠããŸãã
ç©çéè¡
æãåæããååšããçè«ã®äžã€ã¯ãæŽçªå£ç»ããç©çéè¡ãã®äžåœ¢æ ãšããŠå¶äœããããšãããã®ã§ããåç©ãåå®çãã€è©³çŽ°ã«æãããšã§ãåæã®ç©äººã¯ããããæ¯é ããç©ãã®æåã確å®ã«ã§ãããšä¿¡ããŠããå¯èœæ§ããããŸãã
ã·ã£ãŒãããºã
ããäžã€ã®æåãªçè«ã¯ãæŽçªå£ç»ãååŒãç¥ç€ŒãéããŠå€æ§æèç¶æ ã«å ¥ã£ãã·ã£ãŒãã³ã«ãã£ãŠå¶äœããããšãããã®ã§ããçµµç»ã¯ãããã®å€æ§ç¶æ äžã«çµéšããå¹»èŠã衚ããŠãããããããã¯ç²Ÿéã®äžçãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåãææ®µãšããŠæ©èœããå¯èœæ§ããããŸãã
象城ç衚çŸ
æŽçªå£ç»ã¯ãŸãã象城ç衚çŸã®äžåœ¢æ ãšããŠæ©èœããåæäººé¡ç€ŸäŒã®ç°å¢ãç€ŸäŒæ§é ããŸãã¯å®æç信念ã«é¢ããæ å ±ãäŒéããå¯èœæ§ããããŸãããããã®ç»åã¯ãéèŠãªåºæ¥äºãèšé²ããããæ¬¡äžä»£ã«ç¥èãäŒããããè€éãªã¢ã€ãã¢ãææ ã衚çŸãããããããã«äœ¿çšãããã®ãããããŸããã
èžè¡ã®ããã®èžè¡ïŒ
äžéšã®æŽçªå£ç»ã¯ãåã«çŸçç®çã®ããã«å¶äœãããå¯èœæ§ããããŸããåæã®äººé¡ã¯ãããèªäœãèžè¡ãåµé ããè¡çºã«æ¹ãããèŠèŠçãªåœ¢ã§åµé æ§ãæ³ååã衚çŸããã®ãããããŸããããã®è§£éã¯ãå€ãã®æŽçªå£ç»ã«èŠãããæŽç·Žãããèžè¡æ§ãç ç©¶è ã«ãã£ãŠèªèãããã«ã€ããŠãããå€ãã®æ¯æãåŸãŠããŸãã
æŽçªå£ç»ã®äžæœã®éºç£
æŽçªå£ç»ã¯ã人é¡ã®åµé æ§ãšç¬åµæ§ã®é©ãã¹ãææã衚ããŠããŸãããããã¯ãå 岿代ã®ç¥å ã®ç掻ãä¿¡ä»°ãç°å¢ã«é¢ãããŠããŒã¯ã§è²ŽéãªçªãæäŸããŸãããã®äžæœã®éºç£ã¯ã仿¥ã§ãç§ãã¡ãæåãããé äºãç¶ããŠããŸãã
ä¿åãšä¿å š
æŽçªå£ç»ã®ä¿åãšä¿å šã¯æãéèŠã§ãããããã®å£ããããèžè¡äœåã¯ãæ°åå€åãç Žå£è¡çºã人éã®æŽ»åãªã©ãããŸããŸãªèŠå ã«ããæå·ãåããããã§ãã管çãããã¢ã¯ã»ã¹ãç°å¢ã¢ãã¿ãªã³ã°ãä¿ååŠçãªã©ãããŸããŸãªæªçœ®ãéããŠãããã®éºè·¡ãä¿è·ããåªåãé²è¡äžã§ãã
æŽçªå£ç»ç ç©¶ã®æªæ¥
é²è¡äžã®ç ç©¶ã¯ãæŽçªå£ç»ã®èžè¡ã«æ°ããªå ãåœãŠç¶ããŠããŸããå¹Žä»£æž¬å®æè¡ãç»åæè¡ãèå€åŠçåæã®é²æ©ã¯ããããã®å€ä»£èžè¡äœåã®å¹Žä»£ãææ³ãæå³ã«é¢ããæ°ããªæŽå¯ãæäŸããŠããŸããæè¡ã鲿©ããã«ã€ããŠããããã®åäœã«ã€ããŠããã«åŠã¶èœåãåäžããŠããŸãã
æŽçªå£ç»éºè·¡ã®èšªå
æŽçªå£ç»éºè·¡ã蚪ããããšã¯ãæ·±ãè±ããªçµéšãšãªãã§ãããããããããããã®å£ããããéºè·¡ãä¿è·ããããã«ç¢ºç«ãããã¬ã€ãã©ã€ã³ãšèŠåã«åŸãã責任ããã£ãŠæ¬æãæã£ãŠèšªããããšãéèŠã§ããå€ãã®æŽçªã¯äžè¬å ¬éãããŠããŸãããã¬ã€ãä»ããã¢ãŒãèš±å¯ãå¿ èŠãªå ŽåããããŸãã蚪ããåã«å¿ ã確èªããŠãã ããã
æŽçªå£ç»ãç ç©¶ãéè³ããããšã§ãç§ãã¡ã¯å ±éã®äººé¡ã®æŽå²ãšèžè¡ã»æåã®èµ·æºã«ã€ããŠãããæ·±ãçè§£ãåŸãããšãã§ããŸãããããã¯ãåµé æ§ã衚çŸã象城çæèã«å¯Ÿãã人é¡ã®æ°žç¶çãªèœåã®åŒ·åãªèšŒãã§ãããããã®çµµç»ã¯ç§ãã¡ãéå»ãšçµã³ã€ãã人éãšããŠã®ç§ãã¡èªèº«ã«å¯Ÿããæ°ããçè§£ãäžããŠãããŸãã
ç¹å®ã®æŽçªå£ç»ãšãã®è§£éã®äŸ
æ³³ãããã«ã€ïŒãã©ã³ã¹ïŒ
ãã®ããã¬ãŒãæåæã®åœ«å»ã¯ã2é ã®æ³³ãããã«ã€ãæããŠããŸãããã®å宿§ãšåç©ã®åããæããŠããç¹ã§æ³šç®ãããŸããããã€ãã®è§£éã§ã¯ãããããå£ç¯ç§»åäžã®ããããã®åç©ã®ç掻ã«ãããéèŠãªç¬éã衚ããŠãããšç€ºåãããŠããŸãã
ã¬ããŠãŒã®åªè¡åž«ïŒãã©ã³ã¹ïŒ
ãã®åœ«å»ã¯ã人éãšåç©ã®äž¡æ¹ã®ç¹åŸŽãæã€ç£äººïŒããªã£ã¢ã³ã¹ããŒãïŒãæããŠããŸããã·ã£ãŒãã³ããããã¯è¶ èªç¶çãªååšã®è¡šçŸãšããŠè§£éãããŠããŸããã
ãã©ããã·ã§ãŒå²©çµµïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒ
ã®ãŠã£ãªã³ã»ã®ãŠã£ãªã³å²©çµµãšããŠãç¥ããããããã®çµµç»ã¯ããã®æ§åŒãšäººç©åã®æåã«ãããŠãŠããŒã¯ã§ããç¥å ã®ååšã粟éã衚ããŠãããšèããããŠãããã¢ããªãžãã»ãªãŒã¹ãã©ãªã¢äººã®å®å®èгã«é¢ããæŽå¯ãæäŸããŸãã
æã®æŽçªããµã³ã¿ã¯ã«ã¹ïŒã¢ã«ãŒã³ãã³ïŒ
ãã®æŽçªã¯ãå äœæ°ã«ãã£ãŠæ°å幎ã«ããã£ãŠäœãããäœçŸãã®æã®ã¹ã¿ã³ãã®èŒªéã§æåã§ããæ£ç¢ºãªæå³ã¯äžæã§ãããééå瀌ã眲åãèšå¿µç¢ã®äžçš®ã§ããå¯èœæ§ãªã©ãèããããŸãã
çŸä»£ã®è§£éãšåœ±é¿
æŽçªå£ç»ã¯éå»ãžã®æŽå¯ãæäŸããã ãã§ãªããçŸä»£çŸè¡ãæåŠãå€§è¡æåã«ã圱é¿ãäžããŠããŸãããèžè¡å®¶ãã¡ã¯ãæŽçªèžè¡ã«èŠãããæ§åŒãææ³ã象城䞻矩ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãŠããŸããæŽçªå£ç»ã®çŽ æŽã§çŽæ¥çãªè¡šçŸã¯ãåå§çãªäººéã®ææ ãçµéšãšçµã³ã€ãããšããçŸä»£ã®èžè¡å®¶ãã¡ã®å¿ã«é¿ããŸãã
çµè«
æŽçªå£ç»ã®èžè¡ã¯ãç¥å ã®å¿ãžã®é æçãªæ ãæäŸãã圌ãã®èžè¡çæèœãèªç¶çãšã®ã€ãªããããããŠç²Ÿç¥çãªä¿¡å¿µãæããã«ããŸãããããã®å€ä»£ã®èžè¡äœåã¯ã人é¡ã®äžæœã®ç²Ÿç¥ãšãæéãšæåãè¶ è¶ããèžè¡ã®åã®èšŒããšããŠæ©èœããŸãããããã®å£ããããå®ç©ãç ç©¶ãä¿åããããšã§ãç§ãã¡ã¯éå»ããåŠã³ç¶ããç§ãã¡èªèº«ã«ã€ããŠããæ·±ãçè§£ãåŸãããšãã§ããŸãã